Frasi con il dativo.

[Stellina–91]

Salve. Ci Sono alcune frasi con il dativo, potete correggerle? Grazie 🙂

1)Hi commeatibus nostros intercludere instituunt.
Questi cominciano a tagliare i nostri viveri.
2)Herculi Deianira sanguine Centauri tinctam tunicam induit.
Deianira rivestì Ercole con la veste intrisa dal sangue del centauro.
3)Multi obsistunt cn. pompei erga me studio atque amori.
Molti contrastano Pompeo riguardo lo studio e l’amore.
4)Multi reges ex regnis suis venerunt, ut augusto obsequerentur.
Molti re dai propri regni vennero a Roma, per compiacere Augusto.
6)Unum sentitis omnes,unum studetis:Antonii conatum evertere a re publica.
Provate tutti un solo, aspirate ad un solo: allontanare dallo stato l’impresa di Antonio.
7)Nascenti puero fave, Lucina.
Oh Lucina, proteggi il fanciullo nascente.
8) Coepi suadere pacem.
Inizio a sostenere la pace.

[Aiace Telamonio]

1)Hi commeatibus nostros intercludere instituunt.
Questi decidono di tagliare fuori i nostri dai viveri [vocab.: tener lontano uno da, tagliar fuori, separare da (= impedirgli); con l’abl.: intercludere aliquem re frumentaria, impedire a uno i rifornimenti di viveri, CAES.].
3)Multi obsistunt Cn. Pompei erga me studio atque amori.
Molti contrastano l’affetto e l’attaccamento di Gneo Pompeo verso di me.
4)Multi reges ex regnis suis venerunt, ut augusto obsequerentur.
Molti re vennerodai propri regni (a Roma?), per rendere omaggio ad Augusto.
6)Unum sentitis omnes,unum studetis:Antonii conatum evertere a re publica.
Provate tutti una cosa sola, aspirate ad una cosa sola: allontanare dallo stato il tentativo di Antonio.

[Autore]

Post