Risposte nei forum create

Stai visualizzando 3 post - dal 1 a 3 (di 3 totali)
  • Autore
    Post
  • in risposta a: Consulenza traduzione frase #14778
    Salgado
    Partecipante

    Complemento oggetto, è vero.
    Ti ringrazio ancora, gentilissimo! 🙂

    in risposta a: Consulenza traduzione frase #14776
    Salgado
    Partecipante

    Per quanto banale, avrei bisogno un ulteriore supporto.
    Riguarda più che altro la sintassi della frase.
    Se la locuzione diventasse “Ricordati / Ricorda di non dimenticare il drago”, la traduzione corretta diverrebbe “Memento non oblívíscí draco”?
    Vorrei capire se è corretta la posizione nella frase del sostantivo.
    Vi ringrazio nuovamente 🙂

    Fabio

    in risposta a: Consulenza traduzione frase #14775
    Salgado
    Partecipante

    Grazie! 🙂

Stai visualizzando 3 post - dal 1 a 3 (di 3 totali)