Buongiorno,
Avrei bisogno della correzione del seguente passo:. Quod ubi Caesar comperit, omnibus his rebus confectis, quarum rerum causa exercitum traducere constituerat. Io ho tradotto cosi: e quando cesare seppe cio’, dopo che furono state risolte tutte le cose per le quali aveva deciso di condurre l’ esercito.
La cosa che mi interessa di piu’ e’ l’a latino assoluto. Se ho sbagliato, sapreste spiegarmi perche’?
Grazie