Frase di latino

[Clever]

Ciao!
Dopo tanto tempo mi sono imbattuta in un po di latino.
Ecco una frase.

1)Simile est regnum caelorum thesauro abscondito in agro: quem qui invenit homo,abscondit,et prae gaudio illius vadit, et vendit universa quae habet , et emit agrum hillum.

Io ho tentato così:

1)Il regno dei cieli è simile ad un tesoro nascosto nel campo: ciò che l’uomo trova, lo nasconde, e va per quella gioia, e vende tutto ciò che possiede, e compra proprio quel campo.

Grazie 🙂

[Aiace Telamonio]

Il regno dei cieli è simile ad un tesoro nascosto in un campo: l’uomo che lo trova, lo nasconde, e va per la gioia di esso, e vende tutto ciò che possiede, e compra quel campo.

[Autore]

Post