- Questo topic ha 10 partecipanti e 21 risposte.
-
Post
-
@Andrew wrote:
Ci sta un erasmus a Mestre per qualche ripetizione di lingua…
Il miglior modo per usare la lingua…
ok, mi fermo qua 😆
Dio, Andrew! Mi spaventi il neofita! 😀
@Ptolemaios wrote:
Però… Togliendo tutte le doppie ci avvicineremmo al francese: avremmo una marea di omofoni! 8)
tu dici, ma sinceramente Il caro vecchio Napoleone ha lasciato il segno dalle mie parti…mi ricordo mio nonno che chiamava il lampadario “el plafon” 😮
Il lampadario? Allora c’è stato un passaggio di significato: il plafond sarebbe il soffitto.
Però ha lasciato qualcosa anche da me. 8)
In primo la negazione: ha la stessa struttura di “ne… pas”. 😀
A Parma poi è anche peggio. 😆 A cominciare dalla “erre” (a proposito).@Ptolemaios wrote:
Il lampadario? Allora c’è stato un passaggio di significato: il plafond sarebbe il soffitto.
Io credevo derivasse da plat fond… pensando alle plafoniere boh 😐
PS- Che Off topic immenso 😀
@Andrew wrote:
PS- Che Off topic immenso 😀
Io sono esperto in queste cose… 😆 Pensieri a briglia libera. Vedi anche quella cosa con Dionisius…
E infatti anche stavolta ho cominciato io! :wasntme:@Andrew wrote:
@Ptolemaios wrote:
Il lampadario? Allora c’è stato un passaggio di significato: il plafond sarebbe il soffitto.
Io credevo derivasse da plat fond… pensando alle plafoniere boh 😐
Non hai mai sentito dire che le carte di credito hanno un plafond (=tetto) di spesa?
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.