Risposte nei forum create
-
AutorePost
-
imported_Tiberius
SpettatoreIo per quelli di Natale non ho fatto in tempo, ma porgo con molto piacere a mio modo quelli di un felice anno nuovo:
“… in fondo la vita è così: molta disperazione, ma anche qualche istante di bellezza dove il tempo non è più lo stesso. E’ come se le note musicali creassero una specie di parentesi temporale, una sospensione, un altrove in questo luogo, un sempre nel mai… Perché d’ora in poi andrò alla ricerca dei sempre nel mai. La bellezza, qui, in questo mondo”.
Auguro a me e a tutti di trovare, con la musica, l’arte o in qualsiasi altro modo, il momento magico in cui il tempo è sospeso e il presente, solo il presente, ci riempie di bellezza!
imported_Tiberius
SpettatoreGrazie mille per gli auguri!
Sono desaparecido dal sito ma voi non lo siete dal mio cuore :inlove:ps. cmq (comunque) è vero: sono uno splendido quarantenne e non ho mai riscosso così tanto successo nemmeno quando avevo 20 anni 8)
imported_Tiberius
Spettatore@maxume-minume wrote:
non potendosi ammettere, in uno studente, una simile deficienza nella conoscenza della grammatica latina
Approfitto per notare che purtroppo in realtà il costrutto del relativo col determinativo sottinteso (ii qui in questo caso) è uno dei più frequenti motivi di imbarazzo anche negli allievi delle ultime classi (di certo non nei migliori), che magari non tradurrebbero “qui” come avv. di luogo ma resterebbero a lambiccarsi il cervello su come collegare il relativo al resto della frase, senza arrivare alla soluzione. Cosa poco confortante, soprattutto quando malgrado la frequenza con cui si imbattono nel costrutto, repetita non juvant…
imported_Tiberius
SpettatoreSono molto d’accordo con l’esempio del duce (la cui soppressione peraltro potrebbe rispondere anche a motivi ben più deprecabili di buonismo linguistico, o come si dice “politically correct”).
Non ho però avuto modo di confrontare le due edizioni, perciò mi incuriosisce sapere cosa Lei intende per “termine desueto”, se potesse riportare qualche altro esempio.
Per il momento l’associazione apprendere una lingua antica / usare termini desueti non mi soddisfa molto, se non altro perché non capisco cosa c’entri l’uso del termine desueto – che è una questione tutta di lingua italiana – con il trattare civiltà passate, come se il fatto di star leggendo Platone piuttosto che Milan Kundera mi autorizzasse a convertire un’espressione del primo in “lo menò seco alla magione” e una del secondo con lo stesso significato in “lo condusse a casa con sé”.Inoltre, credo che un vocabolario di greco antico abbia, nella parte in cui si occupa della scelta dei traducenti, una funzione meramente pratica (rispetto a quella più tecnico-scientifica riguardante ad es. la struttura storico-morfologica della parola), ed è logico che si esprima in base non dico alla lingua meramente standard dell’epoca in cui esso è prodotto, ma almeno ad una che non sappia di retorica muffita.
imported_Tiberius
Spettatore@Peppone wrote:
Cantarella R. – Scarpat G., BREVE INTRODUZIONE AD OMERO; Ed. Dante Alighieri.
Come compendio di linguistica omerica non è male, a patto di riuscire a isolare e opportunamente cestinare bestialità come quella che “il poeta” (ma quale??!) avrebbe vissuto in vari luoghi della Grecia e per questo il suo dialetto risulterebbe variegato 😮
Il libro si rifà infatti ad una impostazione unitarista e tratta Omero come se fosse un poeta realmente esistito in carne ed ossa, e non invece l’ipostasi di una tradizione secolare di anonimi cantori. Si trovano tracce di questo approccio anche nell’appendice linguistica, mentre la prima parte di Cantarella, quella letteraria, è praticamente illeggibile.Per il resto non conosco altri manuali di questo tipo avendo studiato la lingua omerica più che altro attraverso le notazioni che trovavo via via in grammatiche storiche generali.
imported_Tiberius
Spettatore@Peppone wrote:
Si invecchia si, ma mai quanto il Magister! 😀
Soprattutto il tuo spirito si racconta essere molto gioviale e goliardico, il che è sicuro segno di freschezza 😉
Auguri! :party:
imported_Tiberius
Spettatore@Hostilius_LXXXV wrote:
tali metodi sono utili soprattutto a chi è di madre lingua non romanza e più in generale a chi è interessato a studiare da autodidatta disinteressandosi della lunghezza del periodo di apprendimento e dell’imparare anche l’uso attivo della lingua. Se questi metodi portano allo scopo è quindi qualcosa che dipende molto quindi dalle esperienze passate, capacità, motivazioni e obiettivi dello studente.
Sono assolutamente d’accordo.
A questo proposito rispondo ad Aglaia che dice di voler acquisire maggiore capacità di leggere e capire un testo latino. La prendo leggermente alla larga: sono uno che si è iscritto a Lettere classiche dopo 12 anni dalla fine del Liceo (classico). Durante tutto questo tempo mi ero completamente allontanato dalle lingue antiche. Di conseguenza ho dovuto intraprendere un percorso di ripresa del latino e del greco sin dal più elementare rosa/rosae, per riprendere tutta la grammatica sin dall’inizio e ritrovare familiarità con il lessico e la lingua, altrimenti non avrei potuto affrontare i programmi più specifici e approfonditi degli esami universitari. Per questo il primo anno di università ho fatto solo esami di italiano, geografia, etc, mentre per conto mio mi ristudiavo daccapo prima il greco e poi il latino. Per raggiungere lo scopo ho fatto né più né meno di quello che facevo al liceo: studiavo/rivedevo la grammatica e facevo versioni.
Ora immagino che il mio obiettivo fosse più specifico di quanto lo è il tuo (e poi c’era il piacere enorme di sfogliare e sottolineare di nuovo il mio libro di grammatica e “fare la versione”, che mi riportava ai bei tempi del liceo), ma la mia idea è che se si è studiato il latino a scuola e quindi si possiedono basi, libri, e un metodo di studio, la cosa migliore è riprendere quella strada e perfezionarla: in termini di solidità e di durata nel tempo, oltre che di comprensione del perché delle cose (che ad un livello di studio superiore è l’aspetto più importante), le conoscenze acquisite col metodo tradizionale rimangono le migliori.imported_Tiberius
SpettatoreMi sono documentato, ma l’unico indizio che ho trovato è “tastiera” … quella però non vale!!
imported_Tiberius
SpettatoreEcco cosa ho sempre detestato del pianoforte: il fatto che debba stare incollato al pavimento, inamovibile, e non si possano prendere queste divertenti iniziative!
Personalmente non so nulla di lingue romanze che vada oltre la storia della letteratura, ma ho molti cd di repertorio medioevale e magari se ne hai anche tu, come immagino, potresti ascoltare lì la pronuncia seguendo il testo. Ma credo che tu ci abbia già pensato… o forse vuoi farti un’idea tua anche al di là delle incisioni.
imported_Tiberius
SpettatoreMmmhh di fronte a simili richieste di spiegazioni potrei quasi avere un orgasmo 😀
Mi trattengo dall’essere prolisso e te lo dico in pillole.
Per una questione di economia e in un certo senso di sopravvivenza ogni lingua elabora un sistema per formare un gran numero di parole da un minor numero di radici (in questo modo è più facile la memorizzazione e l’apprendimento). Ovviamente parlo di parole il cui nucleo semantico ruota attorno a quello fondamentale della radice, es. da radice mang- abbiamo mangiare, mangiatoia, mangime, mangiatore, etc.
Il ceppo indoeuropeo ha elaborato un sistema in base al quale forma parole diverse dalla medesima radice alternandola con vocali diverse.
Esempio: leg/log è un’alternanza vocalica della medesima radice. Cioè cambia la vocale ma la radice è la stessa.
Le alternanze possibili sono solo tre: e / o / zero (= assenza di vocale).
Tali alternanze si chiamano appunto “gradi”: grado normale (e), grado forte (o), grado zero (niente vocale).Non tutte le radici hanno l’alternanza completa (tre gardi).
Per es. quella che ho esmplificato prima ha solo due gradi: dal grado normale leg- forma leg-o (dire), dal grado forte log- forma log-os (discorso). Il grado zero di questa radice non esiste.Altre hanno la gradazione completa.
Esempio: gen- / gon- /gn- è la radice con alternanza completa il cui nucleo semantico è “nascere”.
Dal grado zero forma il presente del verbo “nascere”: gi- gn– omai (gi è raddoppiamento della radice, che si trova al centro).
Dal grado forte forma gon-os (genitore).
Dal grado normale forma gen-os (stirpe, razza).
Anche molte altre parole e categorie grammaticali usano la medesima radice alternata, es. gen-naios (da cui Gennaio in italiano), o ge-gon-a (l’equivalente del nostro passato prossimo del verbo nascere).Residui di simili alternanze ci sono anche in italiano, esempio tipico il suffisso -tor- / -tr- (grado forte /grado zero), il primo forma il maschile e il secondo il femminile: at- tor- e / at- tr- ice, scrit- tor- e / scrit- tr – ice. Come vedi le alternanze servono anche per formare categorie grammaticali diverse della stessa parola e non solo parole diverse (in questo caso maschile vs. femminile).
In realtà c’è anche un secondo sistema di alternanze, diverso da quello e/o/zero, esemplificato da Aglaia, dove come hai visto compare la vocale a che non è prevista nel sistema di alternanze succitato. Questo è molto più complicato ma altrettanto importante.
Conoscere e riconoscere le alternanze delle radici è utilissimo per capire il significato generale di una parola anche senza averla mai incontrata, ma avendone incontrato la radice in una gradazione diversa, quindi per potersi orientare in un testo alla prima lettura senza vocabolario.
imported_Tiberius
Spettatore@Gabriele wrote:
Una cosa che non c’entra niente, ma che mi è venuta in mente, il nome Agazia, Ἀγαθίας , in latino: Agathias, ha qualche attinenza con la grazia Aglaia o Aglea?
Ciao, nonostante la parziale assonanza, no: Aglaia ha radice -gl- (grado zero). Alternanze: gl / gel / gal /gla (credo anche gala).
Aglaia dal grado zero -gl- con un alpha intensivo. Dal grado con vocale e, gel-ào (sorridere). Da gla, gla-ukòs (lucente). Gala = latte.
Tutti a che fare con lucentezza, splendore.Agathias invece da radice ag- (qui alpha iniziale non intensivo ma facente parte della radice). La stessa di ag-athòs = buono.
imported_Tiberius
SpettatoreHo capito la domanda ma ti rispondo con parole non mie, tratte da un commento a Saffo (ma possono valere anche per Ipponatte e per qualsiasi altro lirico greco):
“In realtà Saffo può aver sentito in sé quel complesso di reazioni affettive che le sue parole descrivono, e le avrà certamente sentite, ma non ha composto l’ode con lo scopo preciso di esprimere tali reazioni. Il contenuto del suo messaggio non è personale e irripetibile, ma ha comunicato contenuti tipici, cioè interamente condivisi dal suo ambiente. I valori che Saffo celebra sono valori etico-sociali comuni al suo circolo. Il pubblico della lirica arcaica è sempre ristretto e limitato a quei pochi che hanno un codice culturale e sociale comune. Saffo non componeva per un pubblico indiscriminato come accade oggi, ma per il suo tìaso. Quindi più che la funzione emotiva è presente la funzione referenziale (riferimento a realtà esterna, terza persona). La psicologia degli autori arcaici ci è quasi del tutto preclusa: la loro attività letteraria non era una confessione romantica”.
(Rossi, Letteratura greca)imported_Tiberius
SpettatoreBenvenuta!
Purtroppo quanto al forum ti sei persa il meglio… altri tempi in cui questa era una comunità molto più viva e piena di studenti e non, con decine di post al giorno e argomenti di ogni tipo. Adesso siamo pochini e le discussioni languono, ma spero che ugualmente ci farai compagnia. I tuoi interventi saranno preziosi: parli in modo assai maturo rispetto al target dei 24enni. Complimenti.
imported_Tiberius
Spettatore@Gabriele wrote:
Antesignano dei poeti maledetti
In realtà questo è un errore di prospettiva derivante dalla lettura dei lirici greci nell’ottica dell’estetica romantica. Anche quando potrebbe sembrarlo alla luce di una lettura fatta senza tener conto dell’ambiente in cui nasce la poesia greca e della sua funzione, la lirica arcaica non è un intimistico sfogo autobiografico, personale; in altri termini non esiste il concetto di “io lirico” come lo si intende secondo l’ottica moderna, ma si tratta di poesia dei ruoli, in cui l’io del poeta corrisponde all’io comunitario della cerchia cui il poeta si rivolge. In questo senso non si può assolutamente accostare l’invettiva di Ipponatte a quella di un poeta moderno; è un po’ lo stesso errore di prospettiva che si compie quando si vuol fare di Saffo l’antesignana delle femministe o una sbandieratrice dell’orgoglio lesbico.
imported_Tiberius
Spettatore@Gabriele wrote:
Quando vedo qualche bella ragazza o ragazzina, non posso fare a meno di pensare che la bellezza dai 14 ai 18 anni era estremamente apprezzata nell’antichità, in realtà lo sarebbe anche oggi, se non ci fossero forti censure sociali.
Infatti in altri paesi, da questo punto di visto a mio avviso più civili del nostro, l’età del consenso è 15 anni. Ciò significa che si possono avere rapporti sessuali con un/una quindicenne senza essere marchiati di pedofilia.
-
AutorePost
