Risposte nei forum create
-
Post
-
Ed ecco qua il nostro Admin bardato come un asinello, pronto alla chiamata del conduttore, da me fotografato il giorno dopo con la webcam… :rofl:
Major, Atticus e voi cultori della bistecca, avete visto a che fior fior di esperta ho aperto le porte di discipulus? 😉
Grazie a tutti i superstiti della deriva di discipulus… ;(
Come diceva un mio illustre concittadino: “Ci affanniamo tanto per allungare la nostra vita, mentre dovremmo sforzarci piuttosto di allargarla|”.
😉L’inaridimento di discipulus conferma, purtroppo, la disistima che nutro nella maggior parte dei giovani di oggi: tale maggior parte (e sottolineo “maggior parte”) corre appresso a falsi miti, inebetita da grandi fratelli, uomini e donne, e oscenità simili. Per quale motivo al mondo l’infingardaggine e il paraculismo (mi si perdoni il termine romanesco) imperanti dovrebbero spingere uno a confrontarsi e a fare un sia pur pallido tentativo di traduzione, quando sul web proliferano i siti che danno “la pappa bella e pronta” (cit. Major)? Pertanto ritengo che, accanto alle validissime ragioni di carattere tecnico spiegate da Major, ci sia anche quella da me – a malincuore – proposta. ;(
@Major wrote:
Tanto poi ci pensa Aiace a rimettere tutti in riga quando ci coglie in flagrante (e succede pure con me!) 😀
Ma quando mai! E’ così raro cogliere in fallo il nostro amato Administrator… 😀
Ti dò una mano:
La regina, che (compl. oggetto, accusativo femminile sing., retto da ceperat) Alessandro aveva catturato, lo implorava (orabat eum) di non essere crudele. 😉No, Artorius, non attribuisco nessuna colpa a nessuno… Rimane, però, che credo nella validità del metodo col quale ho appreso (parecchi anni fa… 🙁 ) il latino. Non sempre quello che si faceva in passato si deve ritenere “superato”: si rischia di buttar via il bambino con l’acqua sporca…
La Spezia in latino (anche se tardo) si traduce con Spedia,ae.
Quindi dovrai dire: Spediae vexillum. Per quanto concerne l’articolo, ovviamente in latino non esiste e, anche se esistesse, non sarebbe certo “ille”, che inoltre al genitivo fa “illius” e non “illae”…Non ho “fondi pasticciati” (cit) alle spalle! E’ una diceria maligna affibbiatami dal Major… :swear: 😆
