Risposte nei forum create
-
Post
-
OT – Perchè non proponiamo che li facciano castrare questi politici incontinenti? Con i gatti funziona! 😀
@Aiace Telamonio wrote:
I giudizi sono sempre soggettivi. Per me Prodi non era all’altezza del suo compito.
I giudizi si devono basare anche sui dati di fatto e prima o poi da soggettivi devono diventare oggettivi.
Quanto a Prodi forse non era all’altezza del suo compito ma era sicuramente una persona onesta cosa questa di cui sento oggi tremendamente la mancanza.In definitiva quello che vi chiediamo è proprio questo:
Scegliete chi volete per governare (tanto con una sinistra come questa vincerete per altri cinquant’anni) ma
metteteci una persona onesta a capo del governo, una che abbia a cuore più gli interessi del paese che i propri e che non ci dica che viene a risolvere i nostri problemi quando sta scappando dai suoi.E’ difficile lo so, ma sono sicuro che se cercate bene qualcuno adatto lo trovate di sicuro . Magari all’inizio non sarà all’altezza del compito o non sarà bravo abbastanza (anche se per essere meglio di quello che abbiamo adesso basta veramente poco), ma sono sicuro che poi ne guadagneremmo comunque tutti quanti. 😉@Aiace Telamonio wrote:
Su Casini, poi, hai fatto francamente una considerazione che non capisco: siamo ancora qui, nel 2011 a parlare di fascisti o non fascisti?
Beh, il nostro ne parla continuamente; è sempre sotto assedio dei comunisti e sempre con il coltello fra i denti; ci sarà pure rimasto anche qualche fascista nel nostro paese! 😀
A parte gli scherzi vecchio mio, l’impressione che dai (parlo per me naturalmente) quando discuti di questioni
politiche è che tu sia rimasto più legato ai valori della vecchia guardia militante del MSI che non a quelli della
nuova destra europea di Fini per intenderci.
Mi dispiace apprendere che tu lo giudichi così severamente (La casa di Montecarlo mi sembra francamente un debole argomento a paragone dei disastri commessi da chi sappiamo). Penso invece che, nonostante tutto quello che gli hanno rovesciato contro, sia una brava persona. Dagli un’altra chance, 😉 secondo me se lo merita.Oppure se proprio non ce la fai, allora fai pure il censore ma fallo verso tutti!! 🙂
@Sempronia wrote:
In altre occasioni Randall (forse anche Peppone e Atticus, ma non ricordo bene) ti ha scritto che il centrodestra, avendo vinto le elezioni, ha tutto il diritto di governare; ha obiettato solo che, pur avendo nelle sue file personaggi presentabili e competenti, ha scelto scientemente di farsi rappresentare dai peggiori, che devono tali posizioni di potere alla cieca (e interessata) obbedienza al Capo, che è geneticamente incapace di fare il mestiere per cui è lì.
Torno a dire che chiunque può sbagliare eleggendo in buona fede un politico che alla prova dei fatti si rivela poi del tutto inadeguato a ricoprire il ruolo assegnatogli ma, quando ci si accorge della cosa, onestà vorrebbe che si cercasse di porvi riparo alla prima occasione prima di tutto per il rispetto che si dovrebbe avere nei confronti dei propri avversari politici obbligati a subire le conseguenze dei nostri errori.
Se non lo si fa accampando scuse pretestuose o peggio negando l’evidenza allora non si è più elettori ma si diventa complici del farabutto che abbiamo contribuito a far eleggere.@Sempronia wrote:
Se vogliamo parlare seriamente, il credo di una persona per bene come te non è rappresentato più dignitosamente da un Casini, per esempio?
Casini non è fascista!!
@Sempronia wrote:
…..Confermo il buon Atticus 😀
Il buon Atticus ha mangiato come un porcello, è gonfio come un rospo e credo che non passerà la notte!! 😛 😀
@Gianluca Furnari wrote:
Vi ringrazio per le risposte.
1) Familia romana si compone di due parti (pars I e pars II) o è un unico volume (che contiene anche esercizi e registrazioni)? Temo di non aver capito bene 🙁
….Il corso di Orberg è strutturato nei seguenti testi:
Per il primo anno:
1- PARS 1 – FAMILIA ROMANA isbn. 88-87637-36-9 p.328
2-ENCHIRIDION DISCIPULORUM (CAP I-XXXV) isbn 88-87637-17-2 p. 96
3-EXERCITIA LATINA I (CAP. I-XXXV) isbn 88-87637-33-4 p. 136
4-GRAMMATICA DI CONSULTAZIONE ISBN. 88-87637-25-3 P. 1845-LATINE DISCO (Edizione compatta) isbn. 88-87637-00-8 p. 456
6-COLLOQUIA PERSONARUM isbn. 88-87637-49-0 p. 80
Guida per l’insegnante
7-LATINE DOCEO isbn. 88-87637-15-6 p. 128
(Il testo si trova anche nel sito internet http://www.vivariumnovum.it)Per il secondo anno:
8-PARS II: ROMA AETERNA e INDICES isbn. 88-87637-38-5 p. 424
Isbn. 88-87637-39-3 p.64
9-ENCHIRIDION DISCIPULORUM (CAP.XXXVI-LVI) isbn. 88-87637-16-4 p. 72
10-EXERCITIA LATINA II (CAP. XXXVI-LVI) isbn 88-87637-28-8 p. 180
11-I due volumi in confezione isbn 88-87637-30-XPer il primo anno il volume 1 è formato da XXXV capitoli in lingua latina (fino a pagina 307)una tavola delle declinazioni , il calendario romano e un vocabolarietto dei termini usati nel testo latino ( fino a pagina 328).
Sostanzialmente è un testo di lettura.Il volume 5 è l’insieme dei 2,3 e 4 (che per motivi di costi qualcuno potrebbe voler acquistare separatamente). Esso come dice l’autore nella prefazione:
E’ un volume di sussidi e strumenti che fa da complemento al volume 1. E’ diviso in sei parti:– 24 colloquia persona rum che riprendono vocabolario e strutture morfosintattiche già esposte nel volume 1
– Un enchiridion discipulorum manuale per gli alunni contenente ‘istruzioni’ che accompagnano ogni capitolo del vol.1 e che vanno studiate dopo aver letto i singoli capitoli. In sostanza una sintesi degli aspetti storici, di costume, di argomenti di morfologia sintassi e lessico
– Circa 400 esercizi relativi ai capitoli del vol.1
-Una parte piuttosto breve relativa alla fonetica del latino.
-Una parte schematica e riassuntiva sulla morfologia latina.
-Una sintesi dei principali argomenti di sintassiChiude il volume un indice della sintassi e un vocabolarietto latino italiano che comprende tutti i vocaboli del vol.1
Non conosco l’organizzazione degli altri volumi ma presumo che il vol.6 contenga i 24 colloquia persona rum del vol. 5.
Il vol.8 dovrebbe seguire l’organizzazione del vol.1 ma con riferimento a testi di autori classici.
I vol.9 e 10 dovrebbero ricalcare più o meno la struttura dei vol. 2 e 3
Credo quindi che chi possiede il vol. 1 e il vol.5 dovrebbe avere tutto quello che occorre per iniziare a muovere i primi passi nel Latino. (Naturalmente non entro nel merito della efficacia del metodo che è tutto un altro discorso 🙂 ).
@Sempronia wrote:
Un po’ di sollievo nel sorriso 🙂
http://bracconi.blogautore.repubblica.it/?ref=HREA-1E prendiamola in ridere visto che ci sarà ancora da piangere!!
(Notevole pure il commento di tale Alfio – 23 dicembre 2010 ore 16:35 – che per stile e contenuto mi ricorda tanto una delle esternazioni di messer Randallo!! 😀 )
@Sempronia wrote:
Buon Natale a tutti, amici carissimi!
Un abbraccio e tanti auguri a tutti anche da parte mia per un buon Natale ed un felice 2011. 🙂 🙂
Lo vedo anche io, adesso provo ad allegare una immagine…………
…….. mi dice che l’estensione .bmp non è permessa!!
Il secondo sabato del mese si svolge a Firenze in Piazza Santo Spirito (rimembrate o voi dei raduni??) un mercatino di cose usate che frequento sempre volentieri alla ricerca di cose vecchie, anticaglie e libri, nuovi o usati che siano, venduti quasi sempre a prezzi ragionevoli.
Devo dire che più di una volta ho trovato di che gioire nelle mie ricerche (una bellissima storia degli scacchi in italia di Chicco, una monografia sul B17 nella seconda guerra mondiale, la storia del terzo reich di Shirer per i tipi di Einaudi etc. etc.)
L’ultimo acquisto che ho effettuato (per la notevole cifra di 2 euro) è stato un librino dal titolo “La grecità della stele dell’isola di Lemno” di tale G.Foscarini . Bene, direte voi, complimenti per gli acquisti, ma perché parlarcene qui dove si disquisisce di traduzioni e traduttori?
Ebbene, perché credo di aver trovato uno dei migliori esempi di come si possa modificare una traduzione se solo non ci si trova d’accordo al primo o al secondo livello della sua interpretazione ( Vedi classificazione della Calzecchi Onesti più sopra).
La stele di Lemno è questa:
[attachment=0:1av00var]steledilemno.GIF[/attachment:1av00var]
Non ne faccio la storia, potrete tranquillamente trovarla nei link che vi sottometto. Quello che mi preme è indicarvi la traduzione che questo libro riporta:
Testo 1 – Sopra la testa del soldato EFIShThO
MARASM:AFshIALKhFEIS:AFIS:EFIShThO:SERONAITh:SIFAI
Testo 2 – Dietro la nuca
HORAIES:LAFhO:ThISIASI:
Testo 3 – Tra il profilo e la lancia
:AKER:TAFARSIO:FAMANAShIAN:SFROMAI:MORINAS
Testo 4 – Le prime quattro parole della riga esterna
IFAY:AFIS:SIALKhEIS:MARASM
Testo 5 – Frase scritta in parte alla fine della riga esterna e in parte nella seconda riga all’inizio della parte destra di essa.
:AFIS:AOMAI:ROM:HAFALIO:SIFAI
Testo 6 – Frase di quattro parole scritte alla fine della seconda riga.
:EPTESIO:ARAI:TIS:FhOKE:
Testo 7 – Iscrizione nella terza riga della faccia laterale destra.
:HOLAIESI:FhOKIASIALE:SERONAITh:EFIShThO:TOFERONATraduzione dell’autore (che ritiene il testo scritto in greco arcaico):
1 Una vipera, con un salto, da lontano morde ed estingue il caro EFIShThO, SIFAI.
2 Persefone preda per la celebrazione del ThIASOS.
3 Incorrotto:sarà dotato di sepoltura: intatta la fama: egli è trasportato con corone di mirto.
4 Violentemente una vipera sparge saliva (velenosa) E: Marasma.
5 Una vipera che non è stata vista in giro da lontano salta: SIFAI
6 Sfuggirà alle erinni chi è nato?
7 Con grani d’orzo abbrustolito e misto a sale messi sulla testa per la cremazione il caro EFIShTho viene sepolto con onori militari.Adesso confrontate questa traduzione con le seguenti:
http://digilander.libero.it/marcoguidocorsini/lavori%20rasenna%202004.htm
http://www.latolfa.com/tolfa2000-7/pagine/scrittorilocali/walter/introduzione_3.html
http://eltonvarfi.blogspot.com/2009/06/la-stele-di-lemno.html
http://www.thelosttruth.altervista.org/SitoItalian/CasoPelasgico.html
Notevole eh? :geek:
(Naturalmente non possiedo la cultura sufficiente per stabilire chi si sia avvicinato di più all’originale, ma il paragone fra le diverse interpretazioni è davvero stupefacente! 😀 )
@Peppone wrote:
Figo! Iscrivetevi tutti, così vediamo se lo sbarco su Facebook ci risolleva dalla crisi! 😀
Crisi?? Quale Crisi?? 8)
Madama, quello che traspare dalla sua vibrata protesta ha un nome:
Si chiama “sdegno“!! Sentimento dimenticato dai più ma fortunatamente ancora presente in qualche coscienza, cosa rara di questi tempi! Mi consenta quindi di esprimerle tutta la mia solidarietà, per quanto essa possa valere. 🙂
( Naturalmente i suoi toni accorati non mancheranno di suscitare la reazione dei ferventi democratici che costituiscono la spina dorsale di questo governo, per cui non si stupisca se ci sarà qualcuno che si farà subito in quattro per farle presente che:
– Lei non ha la cultura sufficiente per comprendere la fortuna che questo paese ha avuto nel disporre di un premier moderato e comprensivo come il nostro, che ci ha salvato dal comunismo, che fotte come un riccio e che “ghe pensa lui a tutto” nonostante gli attacchi della stampa e della magistratura comunista!!
– Lei non è democratica perchè quando si perdono le elezioni bisogna tacere e basta!
– Lei è una giustizialista perchè pretende che chi governa debba rendere conto ai cittadini delle proprie azioni!
– Lei critica i ministri di questo governo e quindi è contro l’Italia.
– Lei semina odio mentre gli altri dispensano amore a piene mani e questo non va bene!
– Lei è di conseguenza una pericolosa sovversiva.
– Lei è quindi un vero pericolo per la nostra democrazia!
– Lei andrebbe…Insomma, ha capito vero? 😉 )
Notizia di oggi:
“Stop da Piemonte e Veneto!! Le due regioni, a guida centrodestra, non hanno dato la disponibilità a ricevere i rifiuti della Campania. La posizione della Lombardia non è nota, mentre le altre regioni hanno dato la loro disponibilità, seppur con alcuni accorgimenti tecnici.”
Proprio vero che gli amici si riconoscono nel momento del bisogno!! :sweat:
@Randall wrote:
L’uomo del fare ha detto che la risolverà in meno di 10 giorni. Il ridicolo ormai trascende…
Mentre un sottosegretario al ministero dell’Interno ha detto nientepopodimeno che il blocco della monnezza é sostanzialmente dovuto alle frange anarco-insurrezionaliste…e noi naive che invece pensavamo ci fosse dietro lo zampino della camorra 🙂
12/11/2010 Napoli
“Rifiuti, è di nuovo caos oltre mille tonnellate a terra”Penso che gli amici di Posillipo farebbero bene a prendere seriamente in considerazione l’ipotesi di scaricare il pattume nel cratere del vesuvio!!
Sai la soddisfazione di riempire la Padania di ‘monnezza alla prossima eruzione!! 😀
Visto che siamo in vena di spigolature eccone un’altra:
(cit.)
Escort e mignotte.
Un buon governo, nel terzo millennio, non si muove ideologicamente. Non va per titoli, e non butta l’acqua sporca con il bambino. Sa distinguere. Sa che ci sono negri e persone di colore, per esempio, e che i primi vanno stipati nei Cpa mentre i secondi vanno tirati fuori in qualche modo dalle questure. Non solo. Questo moderno governo, che non fa di tutta l’erba un fascio, sa che ci sono omosessuali e froci, e allora questi li sfotte nei motoshow e quegli altri li piazza alla direzione di Chi.
Se si vuole un’altra prova di questo talento nel cogliere le sottili differenze della contemporaneità basta ascoltare le parole pronunciate oggi da Berlusconi e Maroni (video). L’annunciato giro di vite sulla prostituzione è la dimostrazione che ci sono prostitute e prostitute. Quelle che battono per strada, che vanno cacciate col foglio di via, e quelle in tubino nero che invece si invitano a cena per fare il coretto sulle canzoni di Apicella.
Quelle si chiamano mignotte, queste escort. E non è certo colpa di Berlusconi se la lingua italiana, dai tempi di Dante, è tanto ricca da avere sempre almeno due nomi per dire la stessa identica cosa.
😉
